Листок-вкладыш
БАД к пище «Индинол
®+Эпигаллат
® комплекс»
Свидетельство о государственной регистрации продукции
№ AM.01.48.01.003.R.000032.03.25 от 05.03.2025 г.
ТУ 10.89.19-012-91430930-2024
СОСТАВ
Капсула № 1: лактоза, индол-3-карбинол, капсула желатиновая (желатин, красители: оксид железа
красный Е172, азорубин Е122), агенты антислёживающие: магниевые соли жирных кислот (магния
стеарат) Е470 (b), диоксид кремния аморфный Е551.
Содержит краситель (Е122), который может оказывать отрицательное влияние на активность и
внимание детей.
Не содержит ГМО.
Капсула № 2: лактоза, экстракт зеленого чая, капсула желатиновая (желатин, красители: оксид
железа желтый Е172, синий блестящий FCF Е133), железа пирофосфат, цинка цитрат, агенты
антислёживающие: диоксид кремния аморфный Е551, магниевые соли жирных кислот (магния
стеарат) Е470(b), марганца глюконат, меди цитрат, йодат калия, селенит натрия.
Не содержит ГМО.
БАД обладает специфическим запахом*, характерным для используемого сырья, с различной
степенью интенсивности - от слабого до выраженного.
* Запах может восприниматься каждым потребителем индивидуально.
СВОЙСТВА ИНДОЛ-3-КАРБИНОЛА и КАТЕХИНОВ ЗЕЛЕНОГО ЧАЯ
Индол-3-карбинол
По результатам клинических исследований было определено, что индол-3-карбинол является
универсальным корректором патологических процессов в органах и тканях женской репродуктивной
системы (в молочной железе, эндометрии, миометрии, шейке
матки, яичниках).
Природными источниками индол-3-карбинола являются овощные
культуры семейства крестоцветных: брокколи, редис, редька,
цветная, брюссельская и белокочанная капуста, кольраби,
горчица, брюква.
Установлено, что индол-3-карбинол обладает уникальной
особенностью значительно снижать риск развития опухолей в
гормонзависимых органах и тканях посредством нормализации
гормонального баланса (соотношения метаболитов эстрогенов) в
организме женщин.
Кроме того, индол-3-карбинол способен вызывать избирательную гибель измененных клеток с
аномально высокой пролиферативной активностью.
Таким образом, индол-3-карбинол обладает защитным действием на гормоночувствительные ткани,
такие как молочная железа, матка, шейка матки, эндометрий и другие гормонозависимые ткани.
Поэтому индол-3-карбинол способствует поддержанию здоровья органов репродуктивной системы
женщины.
Добавление индол-3-карбинола в рацион питания может быть рекомендовано как здоровым
женщинам, так и женщинам с различными заболеваниями репродуктивной системы, в том числе при
предрасположенности к опухолевым заболеваниям эндометрия или других органов.
Катехины зеленого чая
Катехины зеленого чая обладают многосторонним
биологическим действием в отношении гиперпластических
процессов репродуктивной системы. Наиболее активным
катехином является эпигаллокатехин-3-галлат.
Катехины подавляют патологический рост и деление клеток в
органах и тканях женской репродуктивной системы. Снижают
избыточную активность клеток эндометрия, а также вызывают
избирательную гибель измененных клеток. Катехины зеленого
чая подавляют патологический рост новых сосудов и таким
образом препятствуют росту новообразований. Помимо этого катехины обладают выраженными
антиоксидантными свойствами, нейтрализуя образование свободных радикалов и способствуя
выведению токсинов. Катехины зеленого чая обладают мощным природным противовоспалительным
действием.
Описанные свойства катехинов чая способствуют защите органов женской репродуктивной системы
от развития различных новообразований.
Индол-3-карбинол и эпигаллокатехин-3-галлат действуют синергично и усиливают эффекты друг
друга. Так, например, они помогают подавлять механизмы течения папилломавирусной инфекции.
Индол-3-карбинол и эпигаллокатехин-3-галлат обладают защитным действием на
гормоночувствительные ткани, такие как молочная железа, матка, шейка матки, эндометрий и другие
гормонзависимые ткани. Поэтому эти биологические активные вещества рекомендуется использовать
для поддержки нормального функционирования органов репродуктивной системы женщины.
Включение в рацион питания индол-3-карбинола и эпигаллокатехин-3-галлата способствует снижению
риска развития мастопатии и опухолевых заболеваний репродуктивной системы. БАД к пище
«Индинол
®+Эпигаллат
® комплекс» может использоваться пациентками с эндометриозом, аденомиозом,
миомой матки и гиперплазией эндометрия.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Рекомендуется в качестве биологически активной добавки к пище – источника индол-3-карбинола,
эпигаллокатехин-3-галлата и дополнительного источника железа, цинка, марганца, меди, йода, селена.
УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ
Места реализации определяются национальным законодательством государств — членов
Евразийского экономического союза.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Взрослым, по 1 капсуле № 1 (розового цвета) и 1 капсуле № 2 (зеленого цвета) 3 раза в день, во время
еды.
Продолжительность приема - 1 месяц.
При необходимости курс приема можно повторить.
В суточной дозе капсул № 1 (3 капсулы) содержится: индол-3-карбинола –270 мг (540 %1
)
3
.
В суточной дозе капсул № 2 (3 капсулы) содержится: эпигаллокатехин-3-галлата – не менее 210 мг
(210 %1
)
3
, железа 15 мг (107 %2
)
3
, цинка 8,7 мг (58 %2
), марганца 0,99 мг (50 %1
), меди 0,99 мг (99 %1
),
йода 132 мкг (88 %2
), селена 66 мкг (94 %2
).
1 % от адекватного уровня потребления согласно требованиям «Единые санитарно-эпидемиологические и
гигиенические требования к продукции (товарам), подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору
(контролю)» (Приложение 5).
2 % от рекомендуемого уровня суточного потребления согласно ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее
маркировки» (Приложение 2).
3 не превышает верхний допустимый уровень потребления согласно требованиям «Единые санитарноэпидемиологические и гигиенические требования к продукции (товарам), подлежащей санитарноэпидемиологическому надзору (контролю)» (Приложение 5).
Пищевая ценность 3 капсул № 1: белки – 0,2 г, углеводы – 0,5 г, жиры – 0,0 г.
Энергетическая ценность 3 капсул № 1: 12 кДж/3 ккал.
Пищевая ценность 3 капсул № 2: белки – 0,3 г, углеводы – 0,5 г, жиры – 0,0 г.
Энергетическая ценность 3 капсул № 2:14 кДж/3 ккал.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Для капсул № 1: индивидуальная непереносимость компонентов БАД к пище, беременность,
кормление грудью.
Для капсул № 2: индивидуальная непереносимость компонентов БАД к пище, беременность,
кормление грудью, состояния, при которых противопоказаны препараты йода.
Лицам с заболеваниями щитовидной железы и принимающим препараты йода перед применением
рекомендуется проконсультироваться с врачом-эндокринологом.
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ.
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ.
ФОРМА ВЫПУСКА
Комплекс из двух капсул — капсула № 1 (розового цвета) массой 325 мг, капсула № 2 (зеленого цвета)
массой 395 мг.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить до и после вскрытия в плотно закрытой оригинальной потребительской упаковке в
недоступном для детей месте, при температуре не выше 25 °С. Не хранить в холодильнике. Капсулы
беречь от воздействия света и влаги, хранить вдали от источника тепла.
СРОК ГОДНОСТИ
2 года.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ООО «ВТФ», РФ, 601125, Владимирская обл., Петушинский р-н, пос. Вольгинский, ул. Заводская, стр.
107.
ОРГАНИЗАЦИЯ, УПОЛНОМОЧЕННАЯ НА ПРИНЯТИЕ ПРЕТЕНЗИЙ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ООО «Алцея», РФ, 129110, г. Москва, Олимпийский проспект, д. 16, стр. 5, этаж 5, пом. I, тел.: +7
(495) 502-92-47.
E-mail:
medinfo@alceapharma.ru,
quality@alceapharma.ru
РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ ЖЕНЩИНЫ И РОЛЬ ЭНДОМЕТРИЯ.
Репродуктивное здоровье женщины зависит от правильного
функционирования репродуктивной системы. Хорошее
репродуктивное здоровье выражается, прежде всего, в естественном
зачатии, правильно протекающей беременности и последующем
рождении здорового ребенка.
Репродуктивная система женщины представлена системой органов,
необходимых для обеспечения зачатия, вынашивания беременности, родов и благополучного
послеродового периода. Матка, центральный орган репродуктивной системы, обеспечивает в женском
организме менструальную и детородную функции. Внутреннюю поверхность матки выстилает
эндометрий – слизистый слой, который под действием половых гормонов подвергается сильным
изменениям на протяжении гормонального цикла. И именно от эндометрия зависит способность матки
принять оплодотворенную яйцеклетку.
ИЗМЕНЕНИЯ СТРОЕНИЯ И ФУНКЦИИ ЭНДОМЕТРИЯ
Одной из причин развития заболеваний женской
репродуктивной системы является изменение концентрации
гормонов. Избыток эстрогенов при одновременном недостатке
прогестерона приводит к чрезмерной стимуляции роста и
развития ткани эндометрия (так называемой гиперплазии).
Кроме того, может нарушаться структура эндометрия.
Например, при различных гормональных нарушениях или
гормональном дисбалансе эндометрий может быть или излишне
утолщенным, или недостаточно подготовленным для внедрения
плодного яйца. При ультразвуковом исследовании может быть выявлена
«неоднородность» эндометрия.
Нередко в эндометрии может развиваться и воспалительный процесс, что также мешает
вынашиванию плода.
ПОЧЕМУ ЖАЛУЕТСЯ ЖЕНЩИНА
Помимо изменения структуры эндометрия, гормональный дисбаланс нередко приводит
к другим гинекологическим заболеваниям: эндометриозу, полипам эндометрия, миоме
матки, фиброзно-кистозной мастопатии молочных желез. Такие заболевания относятся
к категории гиперпластических. К сожалению, в последние годы наблюдается их
неуклонный рост.
Часто гиперпластические процессы проявляются болью или дискомфортом,
нарушениями цикла, менструальными кровотечениями. Наиболее значимыми
проявлениями эндометриоза являются: тазовая боль, бесплодие, нарушения
менструального цикла, аномальные маточные кровотечения, а также наличие
образований (эндометриоидные кисты) в малом тазу. Во всех случаях, с такими
проявлениями необходимо обратиться к специалисту и провести полноценную
диагностику.
Рисунок пачки №120.
БАД. НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ.
